一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。不过值得注意的是,从当时到现在,袁冰妍本人并未就此事发声。最近还有网友发现袁冰妍疑似复出的迹象,起因是有网友发现于正社交平台晒与袁冰妍的合照,有网友给于正留言:“于老师,帮帮袁冰妍吧”。于正回复:“上一次看见袁冰妍正在残障儿童那里做义工,状态挺好的,不需要我帮。”